آلن ایر، سخنگوی فارسی زبان وزارت خارجه آمریکا که در سال‌های اخیر دامنه فعالیت خود را به شبکه‌های اجتماعی کشانده و تلاش می‌کند از این راه با کاربران ایرانی این شبکه‌های اجتماعی ارتباط برقرار کند، در جدیدترین مطلب خود در "فیس بوک"، معنای یک اصطلاح رایج میان جوانان را خواستار شده است.

ایر در صفحه شخصی خود نوشته است: "این اصطلاح پ ن پ مخفف چه است؟ کاربردش چیه؟"